Las mejores empresas de externalización de documentación técnica en EE. UU.

En Lengreo, ofrecemos servicios de documentación técnica como parte de nuestras soluciones más amplias de marketing de contenidos. Aunque nuestro enfoque principal es el marketing digital B2B, el SEO y la generación de clientes potenciales, también creamos contenidos escritos estructurados y relevantes para el sector, incluyendo materiales para sitios web y blogs. Nuestro trabajo da soporte a clientes de sectores como SaaS, ciberseguridad, biotecnología y desarrollo de software. Operamos en toda Europa y Estados Unidos, ofreciendo un soporte de contenidos escalable y adaptado a los objetivos estratégicos de cada cliente.

Aspectos más destacados:

• Creamos contenido técnico para sitios web y blogs como parte de una estrategia integrada de marketing de contenidos.
• Nuestros servicios prestan apoyo a sectores como el desarrollo de software, la biotecnología y la ciberseguridad.
• Mantenemos operaciones en EE. UU. y Europa con equipos distribuidos.

Servicios:

• Creación de contenido técnico para sitios web y blogs
• Contenido para redes sociales y planificación editorial
• Campañas estratégicas de marketing de contenidos

Información de contacto:

• Sitio web: Lengreo
• Correo electrónico de contacto: [email protected]
• Número de teléfono: +31 686 147 566
• LinkedIn: Lengreo
• Twitter: @Lengreo
• Instagram: @Lengreo

Nuestros casos

Plataforma de suscripción para creadores

Plataforma de directorio B2B

PLATAFORMA LOGÍSTICA A MEDIDA

HyperL1ne es un socio integral de desarrollo que combina el análisis empresarial, la experiencia técnica y un enfoque sencillo para ayudar a las empresas a crear productos digitales que aporten un valor real. En lugar de centrarse únicamente en el desarrollo, su equipo comienza por comprender los objetivos empresariales, asegurándose de que cada decisión contribuya a resultados cuantificables y al éxito a largo plazo.

Gracias a una colaboración transparente y a un equipo de especialistas con amplia experiencia, HyperL1ne acompaña a las empresas a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde la validación de ideas y la definición de requisitos hasta el desarrollo, la optimización y el soporte continuo.

Dependiendo de la fase en la que se encuentre una empresa, HyperL1ne ofrece conocimientos especializados a medida para ayudarla a avanzar. Ya se trate de una startup que está lanzando un nuevo producto, de una empresa consolidada que perfecciona una solución existente o de una empresa en crecimiento que busca optimizar sus procesos y expandirse de manera eficiente, su equipo se adapta a los retos específicos de cada etapa.

• Entre sus servicios principales se incluyen:
• Descubrimiento y validación de productos
• Análisis empresarial
• Asesoramiento técnico
• Diseño UX/UI
• Desarrollo web
• Desarrollo de aplicaciones móviles
• Desarrollo de software personalizado
• Desarrollo del comercio electrónico
• Desarrollo de aplicaciones web progresivas (PWA)
• Control de calidad (QC)
• Asistencia continua en el desarrollo y optimización

Sollarix is a full-cycle digital agency that brings strategy, development, and marketing together under one roof to help businesses build digital products that grow. Instead of treating design, development, and SEO as separate projects handled by scattered vendors, their team works within a single connected system – so every website, app, or platform is built with performance, visibility, and long-term growth in mind from day one.

With over 15 years of experience and 100+ SEO projects delivered across 11+ industries, Sollarix guides companies through every stage of their digital journey – from product discovery and business analysis to development, launch, and continuous optimization. Their process follows three clear phases: Discover, Build, and Grow.

Sollarix works with startups launching their first product, SMEs modernizing outdated platforms, and established businesses looking to scale. Their team has hands-on experience with B2B companies, e-commerce brands, and SaaS products, as well as fintech, healthcare, education, logistics, and legal businesses.

• Entre sus servicios principales se incluyen:
• Descubrimiento de productos y análisis empresarial
• Asesoramiento técnico
• Diseño UX/UI
• Desarrollo web
• Desarrollo de aplicaciones móviles
• Desarrollo de software personalizado
• Desarrollo del comercio electrónico
• Desarrollo de aplicaciones web progresivas (PWA)
• AI Tools & Automation
• CRM & Internal Tools
• SEO, AI SEO & GEO
• Quality Assurance (QA) & Ongoing Support

TimelyText ofrece servicios de documentación técnica y diseño instruccional a clientes de múltiples sectores en Estados Unidos. Desde su fundación en 2003, TimelyText ha prestado apoyo a empresas de sectores como el farmacéutico, el fintech, los seguros, el software y la fabricación. La empresa ofrece opciones de contratación por contrato, temporal con opción a fijo y fijo para profesionales de la redacción técnica, proporcionando apoyo personalizado para necesidades de documentación tanto a largo como a corto plazo. La red de talentos de TimelyText incluye redactores de documentación de software, redactores de procedimientos operativos estándar y comunicadores técnicos especializados en el sector farmacéutico. La empresa opera desde Raleigh, Carolina del Norte, y trabaja con empresas de la lista Fortune 500 en todo el país.

Aspectos más destacados:

• Ofrece modelos de contratación flexibles, incluyendo contratos por horas, contratos temporales con opción a indefinido y contratación directa.
• Da soporte a las necesidades de documentación en sectores como el farmacéutico y el del software.
• Mantiene relaciones duraderas con clientes empresariales, incluso a través de apoyo basado en proyectos.

Servicios:

• Redacción técnica para documentación de software y procedimientos operativos estándar (SOP).
• Documentación técnica farmacéutica
• Desarrollo de contenidos didácticos y apoyo a la documentación basada en proyectos.

Información de contacto:

• Sitio web: timelytext.com
• Dirección: 6511 Creedmoor Road, Suite 206, Raleigh, Carolina del Norte 27613
• Teléfono: 919.847.2580
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/timelytext
• Twitter: x.com/TimelyText

El Grupo KYO ofrece servicios de redacción técnica como parte de su amplia gama de soluciones empresariales. La empresa proporciona contenidos que transforman conceptos técnicos complejos en documentación fácil de usar y adaptada a las herramientas, los procesos y los formatos de los clientes. El Grupo KYO opera como una pequeña empresa propiedad de veteranos discapacitados certificada por CVE y presta apoyo tanto al sector privado como al público. La empresa también ofrece modelos de ampliación de personal que permiten la integración de sus redactores técnicos en los sistemas y flujos de trabajo de los clientes. Los servicios se controlan a través de un panel de control propio y la facturación se basa en las horas reales trabajadas.

Aspectos más destacados:

• Ofrece servicios de redacción técnica como parte de una oferta más amplia de servicios empresariales y gubernamentales.
• Opera bajo un modelo de aumento de personal con horas de trabajo registradas.
• Pequeña empresa propiedad de veteranos discapacitados con certificación CVE

Servicios:

• Desarrollo de documentación técnica fácil de usar
• Creación de contenido técnico para diversas herramientas y tipos de documentación.
• Aumento integrado de personal para proyectos de redacción y documentación.

Información de contacto:

• Sitio web: thekyogroup.com
• Dirección: 18602 Hobby Ln, Jonestown, TX 78759
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/the-kyo-group
• Facebook: www.facebook.com/people/The-KYO-Group/100066809685958
• Instagram: www.instagram.com/thekyogroup/

AEC Inc. ofrece soluciones de redacción técnica y documentación centradas en los sectores aeroespacial y del transporte. La empresa presta apoyo a fabricantes y operadores de equipos complejos mediante el desarrollo de contenidos técnicos personalizados. Sus servicios incluyen la externalización integral de la documentación, manuales de mantenimiento preventivo y materiales operativos. Fundada en 1984, AEC Inc. cuenta con décadas de experiencia en la creación y gestión de información técnica para sistemas complejos.

Aspectos más destacados:

• Especializado en documentación técnica aeroespacial y de transporte.
• Ofrece servicios completos de externalización de documentación, incluyendo conversiones.
• Proporciona un modelo de flujo de trabajo colaborativo basado en la seguridad de los datos y las aportaciones del cliente.

Servicios:

• Redacción técnica e ilustración
• Desarrollo y gestión de documentación
• Manuales de mantenimiento preventivo y operaciones

Información de contacto:

• Sitio web: www.aecinc.com
• Dirección: 39085 Pioneer Blvd #100, Sandy, OR 97055
• Teléfono: +1 (503) 668-0656
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/aecinc
• Facebook: www.facebook.com/aecincorporated

D-KODE Technology ofrece servicios de redacción técnica para sectores que requieren documentación precisa y especializada. La empresa trabaja con clientes de los campos de la biotecnología, la tecnología de la información, la ingeniería, la industria aeroespacial, las ciencias medioambientales y otros ámbitos técnicos. D-KODE Technology proporciona acceso a redactores personalizados que producen una amplia gama de tipos de contenido, desde manuales técnicos y guías de usuario hasta informes técnicos y artículos de investigación. La empresa hace hincapié en el desarrollo de contenidos basados en la investigación y ofrece servicios de redacción para documentación interna, revistas especializadas y actas de congresos.

Aspectos más destacados:

• Presta servicios a múltiples sectores técnicos, entre ellos el aeroespacial, el biotecnológico, el informático y el de la ingeniería.
• Asigna un redactor interno dedicado que esté familiarizado con el campo y el tono de cada cliente.
• Admite una amplia gama de tipos de contenido, incluidas plataformas en línea y bases de datos de investigación.

Servicios:

• Manuales técnicos y guías de usuario
• Artículos de investigación y libros blancos
• Casos prácticos, propuestas y entradas de blog.

Información de contacto:

• Sitio web: dkodetech.com
• Dirección: 111 Deerwood Rd, Suite 200, San Ramon, CA 94583
• Teléfono: (925) 477-5012
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/dkodetech
• Facebook: www.facebook.com/Dkodetech
• Instagram: www.instagram.com/dkode_tech

TransPerfect ofrece una amplia gama de servicios relacionados con el lenguaje y los contenidos, incluido el soporte técnico especializado en documentación. La empresa trabaja en sectores como las ciencias de la vida, la tecnología, las finanzas y el derecho, y ofrece servicios de creación de contenidos, traducción, localización y gestión de contenidos multilingües. TransPerfect aprovecha su tecnología patentada, incluida la plataforma GlobalLink, para optimizar la gestión de documentos técnicos en más de 200 idiomas. Los servicios están estructurados para ayudar a los clientes a gestionar contenidos multilingües de forma eficiente y mantener la coherencia en todos los mercados.

Aspectos más destacados:

• Satisface las necesidades de documentación específicas de sectores como el tecnológico, las ciencias de la vida y el jurídico.

Servicios:

• Traducción técnica y localización
• Creación de contenidos y documentación multilingüe
• Gestión de documentación mediante la tecnología GlobalLink

Información de contacto:

• Sitio web: www.transperfect.com
• Dirección: 1250 Broadway, Nueva York, NY 10001
• Teléfono: +1 212.689.5555
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/transperfect
• Twitter: х.com/TransPerfect
• Facebook: www.facebook.com/TransPerfect
• Instagram: www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM

Aptara ofrece servicios de externalización de documentación técnica como parte de sus soluciones más amplias de transformación de contenidos y aprendizaje digital. Con sede en Estados Unidos y presencia global, Aptara ayuda a las empresas en la transición de los formatos de documentación tradicionales a contenidos digitales y adaptados a dispositivos móviles. Los servicios de la empresa están diseñados para sectores como el editorial, las tecnologías de la información, el farmacéutico, el jurídico, el sanitario y el financiero. Centrada en la producción de contenidos digitales y el aprendizaje corporativo, Aptara desarrolla documentación técnica que se ajusta a las normas reglamentarias y de rendimiento.

Aspectos más destacados:

• Trabaja con empresas de la lista Fortune 500 y las diez editoriales más grandes del mundo.
• Ofrece un servicio completo de transformación de contenidos para plataformas impresas, digitales y móviles.
• Ofrece documentación alineada con el cumplimiento normativo y materiales de aprendizaje corporativo.

Servicios:

• Creación y transformación de contenidos técnicos
• Servicios editoriales y de producción
• Documentación sobre aprendizaje digital y apoyo al rendimiento

Información de contacto:

• Sitio web: www.aptaracorp.com
• Dirección: 4501 Daly Drive, Suite 312 Chantilly, VA 20151
• Teléfono: +1 (703) 352-0001
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: linkedin.com/company/aptara
• Twitter: х.com/aptara
• Facebook: www.facebook.com/aptarainc

Yoh ofrece soluciones especializadas de consultoría y personal en múltiples campos técnicos, incluyendo TI, ingeniería y ciencias de la vida. Como parte de su amplia oferta de servicios, Yoh presta apoyo a funciones relacionadas con la documentación a través de equipos basados en proyectos y modelos de prestación de servicios funcionales. La empresa ayuda a las empresas a encontrar expertos en la materia para tareas técnicas especializadas, incluida la documentación de iniciativas impulsadas por la tecnología. Yoh opera en Estados Unidos y Reino Unido, prestando servicios a clientes de sectores que están experimentando una modernización digital y de infraestructuras.

Aspectos más destacados:

• Ofrece consultoría basada en proyectos y prestación de servicios funcionales.
• Proporciona acceso a profesionales especializados para puestos técnicos.
• Apoya proyectos de transformación de infraestructura, datos e ingeniería.

Servicios:

• Personal de consultoría técnica y asistencia en documentación
• Prestación de servicios funcionales para equipos de redacción técnica
• Soluciones empresariales para puestos relacionados con la documentación

Información de contacto:

• Sitio web: www.yoh.com
• Dirección: 1500 Spring Garden Street, Filadelfia, PA 19130
• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono: 215.656.2650
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/yoh-a-day-%26-zimmermann-company
• Twitter: х.com/YohCorporate
• Facebook: www.facebook.com/yohjobs
• Instagram: www.instagram.com/yohcorporate

SupportSave ofrece servicios de asistencia técnica externalizados en Estados Unidos, centrándose en sectores sujetos a normativas y requisitos de nivel empresarial. La empresa ofrece asistencia técnica omnicanal y local en sectores como la sanidad, las telecomunicaciones, la educación y el comercio electrónico. Con disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, SupportSave proporciona asistencia por niveles para hardware, software, plataformas y dispositivos, al tiempo que mantiene la alineación con las normativas estadounidenses, como HIPAA, PCI DSS y SOC 2. SupportSave opera desde Norcross, Georgia, con soluciones diseñadas para la escalabilidad y la interacción multilingüe.

Aspectos más destacados:

• Soporte técnico con sede en EE. UU. que cumple con HIPAA, PCI DSS y SOC 2.
• Cobertura multicanal y multilingüe (inglés, español y más idiomas)
• Experiencia específica en sectores como la sanidad, la movilidad eléctrica y la educación.

Servicios:

• Soporte técnico (Nivel 1-3)
• Soporte técnico informático
• Soporte técnico para software y plataformas

Información de contacto:

• Sitio web: supportsave.com
• Dirección: 3150 Holcomb Bridge, Suite 300, 3.º piso, Norcross, GA 30071
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/support-save
• Facebook: www.facebook.com/SupportSave

NSF proporciona documentación técnica normativa y servicios de cumplimiento normativo, con un fuerte enfoque en el sector de las ciencias de la vida en Estados Unidos. La empresa presta apoyo a los fabricantes de dispositivos médicos y productos farmacéuticos a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde la fase inicial de desarrollo hasta la vigilancia posterior a la comercialización. NSF ayuda a las organizaciones a preparar la documentación para las presentaciones normativas, como las solicitudes FDA 510(k), PMA y EU MDR, garantizando el cumplimiento de las normas internacionales y estadounidenses. Los servicios incluyen la creación y actualización de archivos de gestión de riesgos, documentación sobre software y ciberseguridad, e informes de evaluación clínica. NSF también ofrece consultoría sobre estrategia normativa, preparación de auditorías y corrección de deficiencias en la documentación. El enfoque de la empresa combina su experiencia en materia normativa con recursos escalables y sistemas de documentación integrados.

Aspectos más destacados:

• Asistencia en la documentación técnica para la FDA, la CE y las presentaciones reglamentarias a nivel mundial.
• Servicios adaptados a dispositivos médicos y productos farmacéuticos
• Soporte escalable en la creación de documentación, actualizaciones, auditorías y cumplimiento normativo posterior a la comercialización.

Servicios:

• Creación de documentación y gestión del ciclo de vida
• Asesoramiento normativo y asistencia en materia de cumplimiento normativo a nivel mundial
• Documentación posterior a la comercialización y preparación de auditorías

Información de contacto:

• Sitio web: www.nsf.org
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/nsf-international
• Instagram: www.instagram.com/nsf__official

Essential Data Corporation ofrece servicios de externalización de documentación técnica en todo Estados Unidos, centrándose en mejorar la eficiencia operativa mediante soluciones de redacción estructurada. La empresa ayuda a las empresas convirtiendo información compleja en documentación clara adaptada a los estándares específicos del sector. Essential Data Corporation trabaja con clientes del sector sanitario, financiero, tecnológico, gubernamental y manufacturero, ofreciendo asistencia en redacción técnica tanto a distancia como in situ. La empresa utiliza un flujo de trabajo de ocho pasos que incluye la definición del alcance del proyecto, la selección de redactores, la colaboración con expertos en la materia, la redacción, la revisión y la aprobación final. Cada proyecto es gestionado por un gestor de proyectos para garantizar que se ajusta a los requisitos del cliente durante todo el proceso. Los servicios son prestados por un equipo nacional de redactores técnicos con experiencia en documentación, redacción médica, aprendizaje electrónico y contenidos de cumplimiento normativo.

Aspectos más destacados:

• Red nacional de redactores técnicos con experiencia específica en el sector.
• Proceso estructurado del proyecto, desde la planificación hasta la entrega final.
• Gerente de compromiso dedicado incluido sin costo adicional

Servicios:

• Documentación técnica para uso interno y externo
• Asistencia en redacción médica y normativa
• Contenido formativo y materiales de aprendizaje electrónico

Información de contacto:

• Sitio web: www.essentialdata.com
• Dirección: 4 Research Drive, Shelton, Connecticut 06484
• Teléfono: (800) 221-0093
• Correo electrónico: [email protected]
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/essential-data-corporation
• Twitter: x.com/essentialdataco
• Facebook: www.facebook.com/essentialdatacorp
• Instagram: www.instagram.com/essentialdata

Meta-Systems Documentation, Inc. ofrece servicios de externalización de documentación técnica para clientes que requieren contenidos altamente especializados y de nivel ingenieril. Con sede en Maryland, Meta-Systems Documentation se centra en dar soporte a sectores como la ciberseguridad, la administración pública, la industria aeroespacial, el desarrollo de software y la tecnología avanzada. La empresa produce una amplia gama de materiales, entre los que se incluyen manuales técnicos de sistemas, manuales de usuario y guías para administradores de sistemas. Los servicios se estructuran en torno a la integración en el entorno de cada cliente y a procesos de documentación personalizados. Meta-Systems Documentation también ofrece servicios de consultoría y asistencia a redactores técnicos para ayudar a las organizaciones a cumplir con las normas operativas y de cumplimiento.

Aspectos más destacados:

• Centrado en documentación técnica de nivel de ingeniería.
• El proceso de desarrollo de documentos comienza con evaluaciones personalizadas.

Servicios:

• Documentación técnica para sistemas complejos
• Redacción de documentos técnicos para equipos técnicos
• Asesoramiento para la documentación de procesos y cumplimiento normativo

Información de contacto:

• Sitio web: www.msd-corp.com
• LinkedIn: www.linkedin.com/company/meta-systems-documentation-inc